我们看美人,爱看盛装、浓妆、巧笑。可孙原湘写美人,写她打盹时,一缕睡意支不住,红云飞上眼角。这“睡情”,比清醒时更动人。30岁后才懂:人最真的样子,常在松懈的瞬间。
图片
个人第一是双腮,酒晕微涡笑靥堆。
【译文】 这女子最动人的,是她的双颊,酒后的红晕里,浅浅的酒窝像堆着笑意。
【感悟】 “第一是双腮”——开门见山,不写眉眼,先写脸。这“酒晕”与“笑靥”本是清醒时的美,可“堆”字用得妙,像笑意堆在脸上,化不开。这“堆”字,是甜,是腻,是青春特有的丰盈。中年人看年轻,常羡慕这种“堆”着的生气,而自己的笑,早成了嘴角一扯。
一缕睡情支不住,红云飞上限梢来。
【译文】 一丝睡意再也撑不住,那红晕像云一样,悄悄飞上了眼角。
【感悟】 这才是全诗魂魄。“睡情支不住”——不是困,是身心彻底放松,防线松了。那“红云”从脸颊“飞”上“限梢”(眼角),“飞”字绝了——不是“漫”到,不是“染”到,是“飞”上去,像有生命。 这“红云”是血色,是情意,是藏不住的生机。中年人的“睡情”,常是瘫在沙发上,眼皮打架,哪还有“红云”?可若哪天,你也觉出脸上一缕热气,那便是心,还活着的证据。
图片
END
图片
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。正规的实盘股票配资平台,配资炒股网站,如何炒股配资配资平台提示:文章来自网络,不代表本站观点。